Next gen should merge VR and AR
Add Hardware button for camera stream pass through to headset displays. When pressed, it pauses any foreground applications and user can then see the outside world.
Add TWO 4K cameras to front face (approximately eye width and MAYBE adjustable width) of NEXT generation quest. This enables true augmented reality ability. Turning Quest into VR && AR devices, and making it the primary device for business VR && AR softwares ranging from mechanical engineering to medical VR.
We all know AR has many obstacles ahead in order to get to a place where the average electronics consumer will buy it. But current display and camera technology is sufficient to make AR happen now IF integrated directly into the VR headset.
Please... Do this. It makes sense.