SideQuest can change the texture size up to 2560 or even 3072.
This makes some games unusable.
But some can handle it and the graphics is so much more enjoyable. The remote textures are not blurry and when you see to the far then it is much more enjoyable.
So if I would like to enjoy sights or simply just one of the Oculus homes then setting texture to the highest is like you would have improved your LCD display.
I think this is a cheap development but would be very useful to improve immersion. Sometimes I can accept lower frame rates as a compromise if the sight is more clear.
I think most of the quest users are not even aware that the quest 2 can produce much more detailed immersion than with the default text size.

So maybe you could add a kind of HQ slide from normal to highest with some steps. With some description what kind of preformance degradation it can cause by using higher values.