As a new user, I wasn't even aware of the fact that buying a game on the PC-app for Oculus would not automatically mean that I could use it on-the-go with my Quest 2 as well.

It is very unintuitive to have separate stores for Quest 2 and PC and so it's extremely easy to buy a game that you would want available on-the-go in the wrong store because you just happen to be browsing the store on PC at the time.

So please, make it much clearer for new users that there are two sparate stores and that only part of the content is cross-buy enabled.

Then while you're at it, make Cross-buy an easily applicable filter on all stores, as currently there is either no such filter or it is so well hidden that I couldn't find it without the help of Oculus support.