At least on my phone, when you cast the quest to the phone, the phone doesn't let you shut your volume entirely, and there is no mute button on the app.

I like watching my family members in case they need help, but when I'm in the other room I don't want to hear their game and sound effects.