Family sharing (like Xbox) for multiple owned headsets
Pretty self-explanatory, but if a family owns multiple headsets, don't require multiple purchases of the same game to enjoy multiplayer together. Another workaround would be allowing one user to be logged into multiple headsets. Could still separate save data per headset, not unlike cellphone plans have a manager for the accounts (numbers) under them.
It would help adoption so much if you would all us to share apps with more than one headset. I have 3 Quest headsets and 1 Rift S and I am always left confused or unable to have my whole family join me in a game that supports co-op. It is great that you implemented the multi user accounts and app sharing but you have limited it way too much. Please adopt a sharing method like Xbox does and their game pass games.