Interactive Buttons and Joystick on Virtual Controller
When I press a button or move the joystick, the virtual controller doesn't mirror the input. It's a little thing, but it kills my immersion.
It would be cool if the virtual buttons and joystick moved in response to inputs on the real controllers.
By virtual controllers, I mean the 3D rendered controllers you see in the main menu and some apps.