Several other platforms like Steam, PlayStation, etc. offer family sharing for multiple users in the same household. The same game can’t be played at the same time across multiple accounts or devices, but can be shared within a household in the same way that physical media works.
James Lane commented
Actually on Xbox the same games can be played at the same time on different consoles