Play Area Not Found
When the headset gets confused and thinks it can't find the guardian boundary, how about a message that says "Play area not found. Please check for changes in your play area or lighting and then click "TRY AGAIN".
As apposed to the current message which is basically "Play area not found. You are now screwed from this point on until you completely redo the entire setup from scratch. Have fun!"